Judging by the number of upvotes on the post, I'm not the only one that finds the rules somewhat confusing. This is just a first try that I'm putting up. I'm not asking here for a vote on including it in the help, as that's for the moderators.
Let me have a go at the current rules of:
In: computer hardware, computer software, or personal and home computer networking.
Out: electronic devices, media players, cell phones or smart phones or game consoles, except insofar as they interface with your computer.
I would suggest something like:
In: Computer technology and computer hardware, software, networking and auxiliary devices, for the purpose of improving understanding, usage, or just making things work.
Out: Special-purpose electronic devices such as media players, phones and game consoles, except when networked to computers or running a general-purpose operating system (such as routers or Embedded Windows).
EDIT:
I have been member of this community for 9 years, and it's always the same story : People arguing heatedly about the meaning of the rules, each with his own interpretation, moderators coming up with explanations with don't always find consensus etc. etc. forever and forever in Meta in countless posts.
I have tried to suggest here one small improvement, very negatively received, so apparently there is no audience for it.
Question: Are site rules are like the weather - everyone talks about it but nobody does anything?
If the moderators ever feel motivated to improve the rules and make them more precise, I'll be happy to cooperatetake part.