I posted this question a day ago but it has not received many views and I haven't received any feedback for it.
What can I do to attract more attention towards this question? How can I improve it?
My problem got resolved after Teamviewer shut down on my remote system and I reopened it. Since then, I have been able to copy and paste text from my local to remote systems and vice-versa.