What is the difference? Are these tags synonymic? If yes, which one should we keep?
I've reviewed the questions asked in these two tags (including four that used both tags) and see no material difference between them. The end objective is the same: To ask about flags, how to flag, when to flag, how flags work, and why my flag was declined.
that said, now might be a good time for someone to update the tag wiki.