I encountered this question in the Reopen queue. At the time, it looked like this. I suspected it might not be worthy of re-opening, so instead of using Edit and Reopen I opened the question in a separate window to investigate. It took me a bit to figure out what the OP was asking and re-word the post accordingly, so given my investment I saved my edit in the 2nd window. Returning to the question in Reopen queue, I cast a Reopen vote and was greeted by this:
The explanatory text notes, "This question has serious problems that must be fixed before it can be answered". Since the post was Closed at this time, I assume this means the post needed to be edited before it could be Reopened. But the only one to who has ever edited it was me. Also notice the version of the question shown in the audit is my edited version, not what was in the queue before my edit.
Did editing the post outside the Reopen queue create an audit that I failed with my "Reopen without Edit" action?
Update: I just noticed my Reopen vote did not get cast. I guess that makes sense, but this kinda feels bug-ish because I really did intend a Reopen vote to be cast.