Stack Exchange network consists of 183 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.
Q&A for work
Connect and share knowledge within a single location that is structured and easy to search.
I'm wondering: what is the right place to ask for a suggestion for some software with desired functionality? (When the first choice - Google doesn't provide a sufficient answer.)
There's a dedicated site for this in the network, Software Recommendations Stack Exchange. Before posting your question there, please have a look at their question quality guidelines to increase the chance of a good solution to your needs.