I see people use it but I do not see it listed in the markdown help nor in the toolbar.
Looks like this:
That is probably the
<kbd> HTML tag:
The outline part of the formatting is disabled on MSO (and MSU, is seems) due to people abusing it to draw pictures and such.