Long question titles are usually shortened in the user profile popup. This is not applied consistently, as shown in the screenshot below.
The first question title is not shortened, but truncated by the element border (last character looks like a lowercase L, but actually is a truncated
b). The same question title is shortened in the line below it.