The tour page mentions the following about this site:
Super User is a question and answer site for computer enthusiasts and power users. [...] With your help, we're working together to build a library of detailed answers to every question about computer software or hardware.
That's very broad.
With this in mind, TeX - LaTeX could be considered a sub-site of Super User for the most part as it deals with computer software (from the TeX - LaTeX tour page:
TeX - LaTeX is a question and answer site for users of TeX, LaTeX, ConTeXt, and related typesetting systems, people who love to create well-structured and beautifully typeset documents. [...] With your help, we're working together to build a library of detailed answers to every question related to TeX.
However, I don't see much value in diluting questions about TeX - LaTeX amidst all the other computer software/hardware content. People are far more likely to search, question and answer on TeX - LaTeX than here, except for the odd case.
To that end I've flagged the occasional tex/latex-tagged question for moderator attention, suggesting a migration over to TeX - LaTeX. This has received mixed reviews as of late. The following three questions were declined migration:
What's the problem with migrating this type of content over to a different site on the SE network that focuses specifically on these type of questions? Alternatively, if there are questions that are well-suited for a more focused SE Q&A, should such migration be encouraged in order to provide a less-diluted library of content?