This Question has the actually correct answer directly beneath the wrongly as correct marked answer:

https://superuser.com/questions/976329/how-to-turn-off-spelling-and-grammar-check-in-onenote-on-windows-10

Can this somehow be changed?