My web host company handles my email & they run it through Apache Spam Assasin.

Using CPanel, I only see options to black/white-list domains, but I would like to mark as spam based on certain words in the email subject.

Is it on-topic to ask on this site how to do so?

[Update] ServerFault Meta says that this question is off-topic there