Two questions: 1 and 2
When I try to flag 2 as duplicate it tell me there is no upvote in 1. But there is upvote (and downvote). Is this a bug or odd sense of humor of developers/architects?

The exact message is:

This question does not have an upvoted or accepted answer