It appears as though the bubbles containing the favourite/ignored topics are missing a side:
Illustrative photo http://s179842339.onlinehome.us/favs.png
Is this a new bug in rev 2011.5.9.4?
Edit: I'm using Chrome 12.0.742.30 dev. Works in Safari.