If wife and husband has two separate email address each belongs to each others personal/private and both is used in Stack.
In such case both becomes as 1 user account under Stack?
No. This happens only if you've logged in as 'husband' & add the 'wife's' email address to the husband's login credentials.
Going by your logic, all gmail accounts should've been merged into one :|