This [question](http://superuser.com/questions/25450/opera-bookmarks-toolbar?rq=1) is obsolete (2009). There is a [newer version](http://superuser.com/questions/697155/in-opera-18-how-do-you-bookmark-a-page?rq=1) of it.