I encountered [this question][1] in the Reopen queue. At the time, it looked like [this][2]. I suspected it might not be worthy of re-opening, so instead of using **Edit and Reopen** I opened the question in a separate window to investigate. It took me a bit to figure out what the OP was asking and re-word the post accordingly, so given my investment I saved my edit in the 2nd window. Returning to the question in Reopen queue, I cast a Reopen vote and was greeted by this:
[![enter image description here][3]][3]

The explanatory text notes, *"This question has serious problems that must be fixed before it can be answered"*.  Since the post was Closed at this time, I assume this means the post needed to be *edited* before it could be Reopened. But the only one to who has ever edited it [was me][4]. Also notice the version of the question shown in the audit is my edited version, not what was [in the queue before my edit][2].

###Did editing the post outside the Reopen queue create an audit that I failed with my "Reopen without Edit" action?

Update: I just noticed my Reopen vote did not get cast. I *guess* that makes sense, but this kinda feels bug-ish because I really did intend a Reopen vote to be cast.

  [1]: https://superuser.com/q/1272854/213131
  [2]: https://superuser.com/revisions/1272854/1
  [3]: https://i.sstatic.net/DiZGM.png
  [4]: https://superuser.com/posts/1272854/revisions