Privilege pages are essentially Wikis and [can be edited][1] by anyone having the required rep. 

I have updated the privilege page on [Meta.Stack Overflow][2], they should be propagated to all sites soon.


  [1]: http://meta.stackoverflow.com/questions/80019/ability-to-edit-privileges-pages
  [2]: http://superuser.com/privileges/vote-up