I believe this is status-bydesign.
The page only generates stats for the time range you selected, so if those votes were just from today, you'll only see 2. In fact, selecting 30d won't show the question anymore because there are so many other questions with pending 4 close votes.
I could be wrong though.
I think throwing high-rep users who answer questions likely to be closed into the penalty box is too harsh, and we should not act in a manner that scares newbies away. The aggressive approach to moderation on Stack Exchange certainly has led to sites that are clean, but we also need to help users who have genuine problems. There are quite a few questions ...