From a quick glance over the remaining 20 questions with that tag, it looks like all or nearly all of them are using "load" to mean "CPU load."
I propose that they be re-tagged to "cpu-usage" or "high-cpu-usage".
Then possibly the tag "load" should be blacklisted. Or make it auto-suggest "cpu-usage" when someone types in load.
I agree, but you only found the tip of the issue. We also have tags for german, chinese, korean, japanese, farsi, arabic, and hebrew that I found in a quick search (there's likely more). I think any language-specific tag serves no on-topic purpose.
translation and localization would cover a lot of them, but there are language-related ramifications that ...