We recently fixed this bug, where migrated posts' upvotes didn't properly give reputation to the posts' owners, if those owners existed on the destination site at the time of migration.
We're working on fixing the bad data; all should be well by next weekreputation data. By next week, your reputation will properly include these migrated votes.