.top-bar { z-index: 5050; }
versus #overlay-header { z-index: 5052; }
so the overlay should win. Strangely enough disabling the top bar z-index fixes the issue. Another fix is to set the overlay background alpha to 1 instead of 0.95
So maybe a combination of the z-index and alpha is responsible for this?
Using Firefox 67.0.1 on Windows 10.