The two Google synchronization clients are not related to one another. Google Backup and Sync only works with Google Drive accounts. While Google Drive File Stream only works with G Suite accounts.
So Sounds like we need two tags one simple google-drive-file-stream and the other google-backup-and-sync` which should not be synonymous with one another since they are entirely different and unrelated with one another.
Likewise, we should modify the description of the current google-drive tag to indicate it shouldn't be used. Since the client itself has been discontinued and to based on what I know cannot even be used nor can it be downloaded.