This is simply the wrong community to ask a question about software licensing.
See the Help Center section: What topics can I ask about here?
and it is not about …
- programming and software development
That issue aside, I would like to point out some things to improve the question if you find the right community to post it on:
Open Source software is a specific kind of "source available" software where the terms of use meet certain criteria. You haven't provided any license or terms of use for either option (open source vs source available). There just isn't enough information to make the comparison between those two options.
If there are any restrictions on the use of the source code, the following statement from your question would contradict those restrictions...
as source-available, it would NOT impede, in any way, how an end-user uses it; plus, they would be free to modify it as per their needs.