Use the Contact Form (available in the footer of every page on Stack Exchange sites) and select "Account Issue" and then the reason "I need to merge user profiles".
You will need to provide links to both accounts and then an email should be sent to both accounts registered email to confirm ownership.
If that does not work then again you will have to use the contact form to contact staff directly.