I answered a question, and the user who asked it, accepted it.

That user didn't give me an up-vote.

Is there ever a good reason for not to up-vote the answer (except for not having sufficient privileges)?

(examples of the types of questions in question are :this one and this one.