I make a large number of edits across Super User every week, but I've not seen this issue before.

If I try to make any edits to this answer, the text available for me to edit is trimmed short - only the very first part of the answer is shown, the rest seems to have disappeared.

Answer as shown originally

Answer as shown during editing