If a comment flag is the first flag a user has on a site, then even if that flag is marked helpful, it will not show up on the flag summary page.

As soon as an another valid (non-comment) flag is accepted, the flag count on the right will update to show that there are now two valid flags, one comment, and one post.

While I understand that this is accepted behavior, it is pretty confusing, and should change.