I have now created an extension that adds the requested button:
The extension is available on GitHub and should work as:
- Userscript
- Firefox Extension
- Chrome Extension
- Opera Extension
Please go to the StackApps page for the latest download links and report any issues on the GitHub issue tracker and I'll look into it.