@Mokubai, an update: I disabled Adblock Plus and my custom blocklist, and it turns out that Health SE also has a lawyer-approved disclaimer in its sidebar. OK; fine. Let's edit all new EMR questions and add a big disclaimer to the end of the question. Would this assuage your concern?

But what do you personally think? A) Should solo practitioners be able to post EMR questions on Super User? B) And do you believe that, despite the disclaimer in the SE Terms of Service, health-related questions should nevertheless be forbidden?

I commented on your answer here. Who is right? Me, or you? :)

I theorize that Dragon Professional Individual may include a dictionary, and this dictionary may lack medical jargon. You might have to add all your favorite jargon slowly, one word at a time. This might take tons of time. You could buy Dragon Professional Individual, try it, and see how well it works for you. But I'm not sure whether or not Nuance do refunds.

You could try reposting to Health SE. Tag your question carefully, maybe with some "Technology" tag and some "EMR" tag, in hopes that some doctor will see it.