modern-ui was AFAIK never the official name from Microsoft. It was always either knows by the codename “Metro”, by the internally used name “Immersive” or by the moniker “Windows Store apps”
Request: Add metro and immersive as synonyms for modern-ui (and possibly rename the tag itself).
[metro-ui]is already a synonym pointing to[modern-ui].