This is not my question, and I believe it's NOT a duplicate:
How do you edit Windows10 Directory Junctions (links to folders) from Windows Explorer?
The question in question (h3h3) is asking about a GUI (explorer.exe) solution to edit soft links, whereas the linked question is only talking about the terminal and its options. The linked question is still very relevant, but not quite the same. I believe the question should be reopened.