Stack Exchange network consists of 175 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.
I would like to track questions which I don't have anything to contribute to.
There is no way to do that. However, you can subscribe to questions using the RSS feed on their page. Example: https://meta.superuser.com/feeds/question/2164