It seems odd, but that button (the one next to the badges button) does not really return a list of unanswered questions. While on the default subview, that is in fact the case, when I switch to the sort by votes, there are many questions there that have answers.
Whats going on?
Similar story when I filter by my tags and newest (i.e. just the default view works properly).