Solution link: http://superuser.com/q/359995/74026

Question link: Sata Drive in IDE Motherboard

I asked two clarifying questions, yes, but then also proposed a specific solution based on my own experience that dealt with all probable scenarios, including those covered by my questions.

Especially as my solution ended up being the most appropriate given the OPs eventual course of action, my solution ought not have been converted to a comment.

Some feedback as to why and whom would be appreciated.