If I approve an edit in the Review section of this site, the post is updated and so my approval worked!

However, if I'm looking at a post and notice there is an edit waiting

and click on edit and then approve it, I get the message

This suggestion still needs 1 approve vote from other reviewers. Close this popup (or hit Esc) to continue.

Is this a bug or feature?