Your feeling to post this on meta was right as that is where the workings of the SE networks is discussed. I've flagged your question such that it can be moved. In the meanwhile you can post your ffmpeg question on any site that fits the content of the question best. If the community disagrees, it'll be moved or closed.