Also, if the problem is that I'm too late to the party, I understand. However, the reject reason was that my edit did not make the question less confusing. I expected that the reviewer should say that it's too late rather than choose an unrelated reason.

Is it required that an edit must help the question achieve answers? Edits can also make the question easier to understand for people who come across it in the future, and make it more searchable.