When I try to vote a question/answer up right now I get the standard "Daily vote limit reached. Vote again in 9 hours." message. How is it possible to get the Vox Populi badge for casting 40 votes per day if I've reached the daily limit at 36?
I thought maybe the badge was just delayed in processing, but it has been 7 hours since my last vote and I've received other badges in that time frame.