Normally, on a per-site meta, the suggested edit button is grayed out with a message that says that suggested edits are not permitted on meta sites:
However, when manually typing the URL to suggest an edit, the message does not match:
As you can see, the messages are different. The one on the manual edit URL should be changed to be the same as on the tooltip.